Video: 徐小鳳 - 順流逆流

One of my favorite female Cantonese singers.

順流逆流 - 徐小鳳
曲︰蔡國權
詞︰蔡國權

不知道在那天邊可會有盡頭 (I don't know if there is an end in this world)
只知道逝去光陰不會再回頭 (I only know time will not come back)
每一串淚水　伴每一個夢想 (Each trail of tears, accompanies each dream)
不知不覺全溜走 (Without knowing it, they all flow away)

＊不經意在這圈中轉到這年頭 (Not aware that life has come full cycle)
只感到在這圈中經過順逆流 (Just feel that the circle of life went through smooth and rough ride)
每顆冷酷眼光　共每聲友善笑聲 (Each cold stare, and each friendly laughter)
默然一一嘗透 (I silently experience them all)

＃幾多艱苦當天我默默接受 (So much hardship I silently accept)
幾多辛酸也未放手 (So much pain I have not let go)
故意挑剔今天我不在乎 (Difficulty challenges today I don't care)
只跟心中意願去走 (Only want to follow my wishes)

＋不相信未作犧牲竟先可擁有 (I don't believe no sacrifices to have it all)
只相信是靠雙手找到我慾求 (Only believe through hard work to find my desires)
每一串汗水換每一個成就 (Each trail of sweat exchange for each success)
從來得失我睇透 (Gain and lost do not bother me)