Life's like that!

May 24, 2010

道德经 Tao Te Ching

When I was in my early teens, I started reading books about self-improvement whenever I visited bookstores and libraries. Since my parents were both working and couldn't find time to spend with us, these books were my best adviser and teacher on how to make myself a better person.

One of the best books on self-improvement is 道德经 Tao Te Ching by Lao-Zi. I just found a web site, TaoTeChing.Org, that has some of Lao-Zi's teachings. I like to ponder about Lao-Zi's teachings and reflect on how I can apply them in my life as much as possible. Here are some of my favorite ones.


Compassion

Compassion is the finest weapon and best defence.
If you would establish harmony,
Compassion must surround you like a fortress.

Therefore, A good soldier does not inspire fear;
A good fighter does not display aggression;
A good conqueror does not engage in battle;
A good leader does not exercise authority.

This is the value of unimportance;
This is how to win the cooperation of others;
This to how to build the same harmony that is in nature.


Cultivate Harmony

Cultivate harmony within yourself, and harmony becomes real;
Cultivate harmony within your family, and harmony becomes fertile;
Cultivate harmony within your community, and harmony becomes abundant;
Cultivate harmony within your culture, and harmony becomes enduring;
Cultivate harmony within the world, and harmony becomes ubiquitous.

Live with a person to understand that person;
Live with a family to understand that family;
Live with a community to understand that community;
Live with a culture to understand that culture;
Live with the world to understand the world.

How can I live with the world?
By accepting.


Lead By Following

The river carves out the valley by flowing beneath it.
Thereby the river is the master of the valley.

In order to master people
One must speak as their servant;
In order to lead people
One must follow them.

So when the sage rises above the people,
They do not feel oppressed;
And when the sage stands before the people,
They do not feel hindered.

So the popularity of the sage does not fail,
He does not contend, and no one contends against him.


Ambition

Those who wish to change the world
According with their desire
cannot succeed.

The world is shaped by the Way;
It cannot be shaped by the self.
Trying to change it, you damage it;
Trying to possess it, you lose it.

So some will lead, while others follow.
Some will be warm, others cold
Some will be strong, others weak.
Some will get where they are going
While others fall by the side of the road.

So the sage will be neither extravagant nor violent.



Labels: