Muslims' Prayer to Avoid Diseases and Disasters
My father-in-law was discharged from the hospital on Friday and is now resting at home.
Many thanks to Sr. Norsofina for emailing this prayer (du'a) to me.
Translated from this blog, originally in Bahasa Malaysia: http://nurjeehan.wordpress.com/2007/06/11/doa-pelindung-penawar-angin-ahmar/
DISEASES Wind Ahmar is a part of the body died of disease, which usually come with the sudden and too difficult to diubati.
Walau bagaimanapun, dengan rahmat dan belas kasihan Allah swt kepada hamba-hambaNya maka melalui Nabi Muhammad saw, umat Islam dikurniakan doa yang sangat mustajab dan besar faedahnya bagi menjauhi penyakit tersebut disamping lain-lain penyakit berbahaya dan bala bencana.
However, with the grace and mercy of Allah and His servants through the Prophet Muhammad saw, Muslims dikurniakan prayer is very effective and good for big avoid disease in addition to other dangerous diseases and troops disaster.
Amalkanlah membaca doa ini selalu, paling kurang sekali seumur hidup.
Amalkanlah always read this prayer, most less than once a lifetime.
Dengan mematuhi kaedah dan adab-adab berdoa disamping berikhtiar, Insya Allah, mudah-mudahan doa kita dikabulkan dan kita terhindar dari penyakit yang berbahaya ini.
Kaedah comply with courtesy and-pray beside tend courtesy, Allah, that our prayers and granted us avoid this dangerous disease.
That is:
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang; dan dengan-Nya kami memohon pertolongan; dan dengan Allah; dan dari Allah; dan kepada Allah; dan segala pujian tertentu bagi Allah; dan tiada Tuhan melainkan Allah; dan Allah Maha Besar, yang Maha Mulia dan Maha Agung; yang aku takut dan bimbang terhadap-Nya.
With the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful; and we ask His help and with God, and God and to God, and all praise God for certain, and there is no God but Allah, and Allah is Great, the Most and Maha Mulia Agung; that I am hesitant and afraid of him.
Allah Maha Besar dengan segala kebesaran-Nya; segala pujian tertentu bagi Allah, sebanyak-banyak pujian.
Allah is with all of his greatness; any particular praise for God, as much praise.
Dan Maha Suci Allah pagi-pagi dan petang-petang.
And the Glory of God in the morning and evening-evening.
Dengan nama Allah yang menyembuhkan, dengan nama Allah yang mencukupkan; dan dengan nama Allah yang menyihatkan; dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada memberi mudharat sesuatu apa jua di bumi dan di atas langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
With the name of God to heal, with the name of God, who recruit, and with the name of God that menyihatkan; with the name of God with his name not give mudharat something so what on earth and the heavens above, and He is Hearing, Knowing.
Dan Kami turunkan sesetengah dari Al-Quran yang menjadi penawar dan rahmat untuk orang-orang yang beriman.
We sent down Some of Al-Quran is a bidder and a mercy for those who believe.
Ya Allah, aku yang menjampi dan Engkau yang menyembuhkan.
O Allah, I and Thou that menjampi a cure.
Aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatan yang telah Engkau takdirkan.
I seek refuge with You from the evil that you have takdirkan.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Allah is Great, Allah is Great, Allah is Great.
Aku berlindung dengan Allah, Tuhanku dan Penciptaku, Pembentukku dan Pencipta Rupabentukku dan Pemberi Rezeki sekalian manusia.
I seek refuge with Allah, the Lord and Penciptaku, Pembentukku and Creator Rupabentukku and sustenance of mankind.
Aku berlindung dengan Allah daripada sekalian kebinasaan, dan segala maksiat, bala bencana, penyakit dan segala kesakitan, kemalasan, kemunduran dan kebinasaan.
I seek refuge with Allah from all destruction, and all maksiat, troops of disaster, disease and all the pain, laziness, decadence and destruction.
Ya Allah, lindungilah penanggung (pengguna) suratku ini dengan nama-Mu yang Maha Mulia dan Maha Agung; dan sifat-sifat-Mu yang sempurna, wahai Yang Mempunyai Kebesaran dan Kekayaan.
O Allah, lindungilah underwriter (users) this letter with the name of thy Most Mulia and the Court; and nature thy perfect, oh well the Property and The.
Wahai Tuhan yang memiliki kerajaan dan alam malakut; wahai Tuhan yang memiliki keagungan dan kegagahan.
O God who has the kingdom and natural malakut; O Lord who has majesty and bravery.
Maha Suci Engkau, alangkah besarnya Engkau wahai pencipta segala langit dan bumi.
Glory to Thee, O Thou how the size of the creator of heaven and earth.
Wahai Tuhan tempat berlindung mereka yang menyesal (akan dosa-dosa mereka); wahai Tuhan yang Maha Pengasih terhadap orang-orang miskin; wahai Tuhan pemilik kebesaran dan kekuasaan, wahai Tuhan yang mempunyai belas kasihan dan memberi kebajikan dan Ihsan; wahai Tuhan yang banyak kasih sayang, wahai Tuhan yang banyak memberi; wahai Tuhan yang Maha Gagah dan tiada sesiapapun yang mampu mengalahkan-Nya; wahai Yang Melindungi dan Dia tidak memerlukan perlindungan, aku berlindung dengan-Mu dari azab ke atas badan dan kesempitan; dan aku berlindung dengan-Mu dari penyakit Angin Ahmar dan penyakit yang besar yang menimpa ke atas diri dan roh, darah dan daging, tulang dan kulit, urat dan urat saraf.
O Lord shelter they regretted that (will be their sins); O God the Most Pengasih against poor people, O God the greatness and power, O Lord have mercy and give good and Ihsan; O God of love of many I, O God who gives a lot; O God Almighty that there is no mighty one and anyone who is able to defeat him; Protecting the O and He does not need protection, I seek refuge with You from the punishment to the body and narrow, and I seek refuge with You Wind Ahmar's disease and diseases that befall most of themselves, and to the spirit, blood and flesh, bones and skin, muscle and nerve.
Maha Suci Engkau; yang apabila Engkau menghendaki sesuatu maka Engkau hanya mengatakan “Jadilah!
Glory to Thee; that if you want something then you just say "Be! Maka jadilah ia”. So be it. " Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Allah is Great, Allah is Great, Allah is Great.
Wahai Tuhan yang menjadikan; wahai Tuhan yang membuat kebajikan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan, wahai Tuhan yang Maha Gagah, wahai Tuhan yang Maha Adil, wahai Tuhan yang Berdiri dengan Keadilan, wahai Tuhan yang mendengar tangisan orang-orang yang meminta pertolongan.
O God who made; O Lord who make good, O Lord, giving aid, O God the Most Gagah, O God the Most Just, O Lord of the Standing Justice, O Lord hear the cry of those who ask for help.
Wahai Tuhan yang memulakan (dari tiada kepada ada), wahai Tuhan yang mengembalikan, wahai Tuhan yang menolak, wahai Tuhan yang Mencukupkan.
O God who set off (from nothing to have), O Lord of return, O God who refused, O God who recruit.
Wahai Tuhan yang menyembuhkan, wahai Tuhan yang meng’afiatkan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan terhadap orang yang memohon pertolongan.
O Lord who heals, the meng'afiatkan O Lord, O God who gives refuge to people seeking help.
Wahai Tuhan yang menerima kesyukuran, wahai Tuhan yang banyak memberi balasan atas kesyukuran.
O Lord who receive gratitude to god, oh god a lot of gratitude to god to give up the reply.
Wahai Tuhan yang Maha Kasih Sayang, wahai Tuhan yang Maha Belas Kasihan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan, wahai Tuhan yang Maha Berkuasa, wahai Tuhan yang Maha Gagah, wahai yang Maha Berkuasa, wahai Tuhan yang Maha Agung, wahai Tuhan yang mendahulukan, wahai Tuhan yang mengkemudiankan. O God the Most Valentines,
O God the Most Kasihan Belas, O God who gives help, O God the Almighty power, O God the Most Gagah, O Most power, O God the Most Great, oh God that predate, O God the mengkemudiankan.
Wahai Tuhan yang hidup, wahai Tuhan yang berdiri dengan sendiri-Nya, yang membalas mereka yang jujur dengan balasan ke atas tiap-tiap diri dengan apa yang mereka usahakan.
O Lord of life, O Lord who stood with his own, which give them a fair reward to the top of each themselves with what they have earned.
Wahai Tuhan yang memerintahku, wahai Tuhanku yang memiliki aku, wahai Tuhan yang memberi perlindungan.
O God memerintahku, O Lord, that I have, O Lord, giving protection.
Wahai yang Maha Mengetahui sesuatu yang kami sembunyikan dan kami dedahkan; wahai Hakim yang menjatuhkan hukuman, wahai Tuhan yang memerintah sekalian orang-orang yang beriman; wahai Tuhan pembantu orang-orang yang dhaif dan miskin; wahai Tuhan yang Mencukupi keperluan orang-orang yang bertawakkal.
O who knows the things that we hide and we dedahkan; O Judges who sentence, O God who ruled all of those who believe, O Lord parlormaid people and poor dhaif; O Lord of adequate needs of those who bertawakkal .
Wahai Tuhan yang mendatangkan malam ke atas siang dan siang ke atas malam; wahai Tuhan yang Gagah (mengalahkan) setiap syaitan yang sangat durhaka, wahai Tuhan yang mengalahkan setiap orang yang sombong lagi degil; wahai Tuhan sebaik-baik Pemerintah; wahai Tuhan yang sebaik-baik memberi pertolongan, wahai Tuhan yang memberi rezeki kanak-kanak yang kecil, wahai Tuhan yang Maha Pengasih terhadap orang tuan (yang sangat tua), wahai Tuhan yang memerintah orang-orang yang beriman; wahai Tuhan bagi orang-orang yang dahulu dan orang-orang yang kemudian; wahai Tuhan yang pengasih kepada orang-orang yang bertaubat, wahai Tuhan yang Maha Pengasih dari kalangan yang mengasihi.
O Lord of the night to bring up the day to day and over night, O God the mighty (defeat) every devil that is seditious, O Lord who beat everyone proud again intractable; O God as both the Government; O Lord of the give good help, O God who gives food a child is small, O God the Most Pengasih against the master (the very old), O God the rule of those who believe, O Lord for those who are first-person and who then, O Lord of loving to those who repent, O God the Most from the Pengasih who love.
Wahai Tuhan sebaik-baik pengampun dari yang mengampuni; wahai Tuhan sebaik-baik pewaris; wahai Tuhan sebaik-baik Pemberi Keputusan; wahai Tuhan yang memerintah pada Hari Pembalasan.
O God, the most of a good excuse; O Lord as well testatrix; O God as both the decision; O God who ruled on the day of reckoning.
Ya Allah, hanya Engkaulah yang aku sembah dan hanya kepada Engkaulah aku memohon pertolongan.
O God, only that which I worship You, and only I beseech Thee to aid.
Dan kepada-Mu aku bertawakkal. And to you I bertawakkal. Dan kepada-Mu aku gemar dengan apa yang ada di sisi-Mu.
And to you I love with all that is in thy hand. Kepada-Mu aku berharap dan hanya Engkau yang aku takuti. To thy I hope that you and I only fear Him.
Ya Allah, peliharalah aku dari segala kepayahan hidup dan penyakit-penyakit dan segala kesakitaan dan kesusahan dan darah hitam.
O Allah, guard me from all the difficulty of life and illness and all the ills and kesakitaan and black blood.
Ya Allah, peliharalah aku dari penyakit yang merbahaya dan dari penyakit Angin Ahmar dan penyakit darah kuning, dan segala kebinasaan dan segala maksiat dan pengsan, dan kerungsingan dan kesedihan dan dukacita dan dari di penjara.
O Allah, guard me from the disease and from disease merbahaya Wind Ahmar and yellow blood disease, and all the destruction and all maksiat and pengsan, and kerungsingan and grief and sorrow, and from the prison.
Ya Allah, peliharalah aku dari kejahatan binatang buas, dan binatang yang melata, serta permusuhan (benci membenci) orang awam, dan dari kekalahan dan kejahatan syaitan; dan raja, kemarau, kemahalan barang keperluan, dan gempabumi, dan bala bencana, dan keruntuhan bangunan, dan serangan musuh.
O Allah, guard me from evil beast of prey, and animals that slither, and hostility (hate hate) people, and defeat of evil and the devil, and the king, drought, kemahalan consumer goods, and gempabumi, troops and disaster, and building collapse , and attack the enemy.
Ya Allah, peliharalah aku dari kejahatan orang-orang yang jahat dan tipudaya orang-orang yang melampau, dan dari sesuatu yang silih berganti atasnya oleh malam dan siang melainkan yang datang itu adalah dengan baik, wahai Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
O Allah, guard me from evil people and evil tipudaya those who pass, and that's something silih switch over by night and day, but that comes with it is good, O God the Most Merciful Pengasih.
Aku berlindung dengan Engkau dari kejahatan setiap kejadian yang Engkaulah pemegang ubun-ubunnya; sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang tegak dan lurus.
I seek refuge with You from the evil of each incident You ubun-holder ubunnya that my Lord in a way that is straight up and straight.
Engkau ialah Tuhanku dan di atas Engkau jua aku bertawakkal, dan Engkaulah yang Mencukupkan aku, dan sebaik-baik yang Mewakili, sebaik-baik Pemerintah dan sebaik-baik yang Memberi Pertolongan.
You are the Lord and in the top of you so I bertawakkal, and that You make me, and as good a representative, as well as the Government and the well-Giving Help.
Dan tiada daya upaya bagiku melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
And no resources for the effort but with Allah the Most High, Most Great.
Dan cukuplah kami oleh Allah, dan sebaik-baik yang mewakili sebagai Pemerintah dan Engkau sebaik-baik pemberi pertolongan.
Enough is our God, and as well as representing the Government and you as well our help.
Allah yang mencukupkan, Allah yang menyembuhkan, Allah yang memberi a’fiat.
God who recruit, the God who heals, the God who gave a'fiat.
Dan ucap selawat oleh Allah ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarga dan sahabat-sahabatnya; selamat sejahtera; dan segala pujian bagi Allah Tuhan Pemerintah Seluruh Alam. Amin…
Invocation and said by God to the Prophet Muhammad penghulu us and to the family and companions; survived prosperous, and all praise to Allah the Lord Government All Natural. Amen ...
Many thanks to Sr. Norsofina for emailing this prayer (du'a) to me.
Translated from this blog, originally in Bahasa Malaysia: http://nurjeehan.wordpress.com/2007/06/11/doa-pelindung-penawar-angin-ahmar/
DISEASES Wind Ahmar is a part of the body died of disease, which usually come with the sudden and too difficult to diubati.
Walau bagaimanapun, dengan rahmat dan belas kasihan Allah swt kepada hamba-hambaNya maka melalui Nabi Muhammad saw, umat Islam dikurniakan doa yang sangat mustajab dan besar faedahnya bagi menjauhi penyakit tersebut disamping lain-lain penyakit berbahaya dan bala bencana.
However, with the grace and mercy of Allah and His servants through the Prophet Muhammad saw, Muslims dikurniakan prayer is very effective and good for big avoid disease in addition to other dangerous diseases and troops disaster.
Amalkanlah membaca doa ini selalu, paling kurang sekali seumur hidup.
Amalkanlah always read this prayer, most less than once a lifetime.
Dengan mematuhi kaedah dan adab-adab berdoa disamping berikhtiar, Insya Allah, mudah-mudahan doa kita dikabulkan dan kita terhindar dari penyakit yang berbahaya ini.
Kaedah comply with courtesy and-pray beside tend courtesy, Allah, that our prayers and granted us avoid this dangerous disease.
That is:
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang; dan dengan-Nya kami memohon pertolongan; dan dengan Allah; dan dari Allah; dan kepada Allah; dan segala pujian tertentu bagi Allah; dan tiada Tuhan melainkan Allah; dan Allah Maha Besar, yang Maha Mulia dan Maha Agung; yang aku takut dan bimbang terhadap-Nya.
With the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful; and we ask His help and with God, and God and to God, and all praise God for certain, and there is no God but Allah, and Allah is Great, the Most and Maha Mulia Agung; that I am hesitant and afraid of him.
Allah Maha Besar dengan segala kebesaran-Nya; segala pujian tertentu bagi Allah, sebanyak-banyak pujian.
Allah is with all of his greatness; any particular praise for God, as much praise.
Dan Maha Suci Allah pagi-pagi dan petang-petang.
And the Glory of God in the morning and evening-evening.
Dengan nama Allah yang menyembuhkan, dengan nama Allah yang mencukupkan; dan dengan nama Allah yang menyihatkan; dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada memberi mudharat sesuatu apa jua di bumi dan di atas langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
With the name of God to heal, with the name of God, who recruit, and with the name of God that menyihatkan; with the name of God with his name not give mudharat something so what on earth and the heavens above, and He is Hearing, Knowing.
Dan Kami turunkan sesetengah dari Al-Quran yang menjadi penawar dan rahmat untuk orang-orang yang beriman.
We sent down Some of Al-Quran is a bidder and a mercy for those who believe.
Ya Allah, aku yang menjampi dan Engkau yang menyembuhkan.
O Allah, I and Thou that menjampi a cure.
Aku berlindung dengan-Mu daripada kejahatan yang telah Engkau takdirkan.
I seek refuge with You from the evil that you have takdirkan.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Allah is Great, Allah is Great, Allah is Great.
Aku berlindung dengan Allah, Tuhanku dan Penciptaku, Pembentukku dan Pencipta Rupabentukku dan Pemberi Rezeki sekalian manusia.
I seek refuge with Allah, the Lord and Penciptaku, Pembentukku and Creator Rupabentukku and sustenance of mankind.
Aku berlindung dengan Allah daripada sekalian kebinasaan, dan segala maksiat, bala bencana, penyakit dan segala kesakitan, kemalasan, kemunduran dan kebinasaan.
I seek refuge with Allah from all destruction, and all maksiat, troops of disaster, disease and all the pain, laziness, decadence and destruction.
Ya Allah, lindungilah penanggung (pengguna) suratku ini dengan nama-Mu yang Maha Mulia dan Maha Agung; dan sifat-sifat-Mu yang sempurna, wahai Yang Mempunyai Kebesaran dan Kekayaan.
O Allah, lindungilah underwriter (users) this letter with the name of thy Most Mulia and the Court; and nature thy perfect, oh well the Property and The.
Wahai Tuhan yang memiliki kerajaan dan alam malakut; wahai Tuhan yang memiliki keagungan dan kegagahan.
O God who has the kingdom and natural malakut; O Lord who has majesty and bravery.
Maha Suci Engkau, alangkah besarnya Engkau wahai pencipta segala langit dan bumi.
Glory to Thee, O Thou how the size of the creator of heaven and earth.
Wahai Tuhan tempat berlindung mereka yang menyesal (akan dosa-dosa mereka); wahai Tuhan yang Maha Pengasih terhadap orang-orang miskin; wahai Tuhan pemilik kebesaran dan kekuasaan, wahai Tuhan yang mempunyai belas kasihan dan memberi kebajikan dan Ihsan; wahai Tuhan yang banyak kasih sayang, wahai Tuhan yang banyak memberi; wahai Tuhan yang Maha Gagah dan tiada sesiapapun yang mampu mengalahkan-Nya; wahai Yang Melindungi dan Dia tidak memerlukan perlindungan, aku berlindung dengan-Mu dari azab ke atas badan dan kesempitan; dan aku berlindung dengan-Mu dari penyakit Angin Ahmar dan penyakit yang besar yang menimpa ke atas diri dan roh, darah dan daging, tulang dan kulit, urat dan urat saraf.
O Lord shelter they regretted that (will be their sins); O God the Most Pengasih against poor people, O God the greatness and power, O Lord have mercy and give good and Ihsan; O God of love of many I, O God who gives a lot; O God Almighty that there is no mighty one and anyone who is able to defeat him; Protecting the O and He does not need protection, I seek refuge with You from the punishment to the body and narrow, and I seek refuge with You Wind Ahmar's disease and diseases that befall most of themselves, and to the spirit, blood and flesh, bones and skin, muscle and nerve.
Maha Suci Engkau; yang apabila Engkau menghendaki sesuatu maka Engkau hanya mengatakan “Jadilah!
Glory to Thee; that if you want something then you just say "Be! Maka jadilah ia”. So be it. " Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Allah is Great, Allah is Great, Allah is Great.
Wahai Tuhan yang menjadikan; wahai Tuhan yang membuat kebajikan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan, wahai Tuhan yang Maha Gagah, wahai Tuhan yang Maha Adil, wahai Tuhan yang Berdiri dengan Keadilan, wahai Tuhan yang mendengar tangisan orang-orang yang meminta pertolongan.
O God who made; O Lord who make good, O Lord, giving aid, O God the Most Gagah, O God the Most Just, O Lord of the Standing Justice, O Lord hear the cry of those who ask for help.
Wahai Tuhan yang memulakan (dari tiada kepada ada), wahai Tuhan yang mengembalikan, wahai Tuhan yang menolak, wahai Tuhan yang Mencukupkan.
O God who set off (from nothing to have), O Lord of return, O God who refused, O God who recruit.
Wahai Tuhan yang menyembuhkan, wahai Tuhan yang meng’afiatkan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan terhadap orang yang memohon pertolongan.
O Lord who heals, the meng'afiatkan O Lord, O God who gives refuge to people seeking help.
Wahai Tuhan yang menerima kesyukuran, wahai Tuhan yang banyak memberi balasan atas kesyukuran.
O Lord who receive gratitude to god, oh god a lot of gratitude to god to give up the reply.
Wahai Tuhan yang Maha Kasih Sayang, wahai Tuhan yang Maha Belas Kasihan, wahai Tuhan yang memberi pertolongan, wahai Tuhan yang Maha Berkuasa, wahai Tuhan yang Maha Gagah, wahai yang Maha Berkuasa, wahai Tuhan yang Maha Agung, wahai Tuhan yang mendahulukan, wahai Tuhan yang mengkemudiankan. O God the Most Valentines,
O God the Most Kasihan Belas, O God who gives help, O God the Almighty power, O God the Most Gagah, O Most power, O God the Most Great, oh God that predate, O God the mengkemudiankan.
Wahai Tuhan yang hidup, wahai Tuhan yang berdiri dengan sendiri-Nya, yang membalas mereka yang jujur dengan balasan ke atas tiap-tiap diri dengan apa yang mereka usahakan.
O Lord of life, O Lord who stood with his own, which give them a fair reward to the top of each themselves with what they have earned.
Wahai Tuhan yang memerintahku, wahai Tuhanku yang memiliki aku, wahai Tuhan yang memberi perlindungan.
O God memerintahku, O Lord, that I have, O Lord, giving protection.
Wahai yang Maha Mengetahui sesuatu yang kami sembunyikan dan kami dedahkan; wahai Hakim yang menjatuhkan hukuman, wahai Tuhan yang memerintah sekalian orang-orang yang beriman; wahai Tuhan pembantu orang-orang yang dhaif dan miskin; wahai Tuhan yang Mencukupi keperluan orang-orang yang bertawakkal.
O who knows the things that we hide and we dedahkan; O Judges who sentence, O God who ruled all of those who believe, O Lord parlormaid people and poor dhaif; O Lord of adequate needs of those who bertawakkal .
Wahai Tuhan yang mendatangkan malam ke atas siang dan siang ke atas malam; wahai Tuhan yang Gagah (mengalahkan) setiap syaitan yang sangat durhaka, wahai Tuhan yang mengalahkan setiap orang yang sombong lagi degil; wahai Tuhan sebaik-baik Pemerintah; wahai Tuhan yang sebaik-baik memberi pertolongan, wahai Tuhan yang memberi rezeki kanak-kanak yang kecil, wahai Tuhan yang Maha Pengasih terhadap orang tuan (yang sangat tua), wahai Tuhan yang memerintah orang-orang yang beriman; wahai Tuhan bagi orang-orang yang dahulu dan orang-orang yang kemudian; wahai Tuhan yang pengasih kepada orang-orang yang bertaubat, wahai Tuhan yang Maha Pengasih dari kalangan yang mengasihi.
O Lord of the night to bring up the day to day and over night, O God the mighty (defeat) every devil that is seditious, O Lord who beat everyone proud again intractable; O God as both the Government; O Lord of the give good help, O God who gives food a child is small, O God the Most Pengasih against the master (the very old), O God the rule of those who believe, O Lord for those who are first-person and who then, O Lord of loving to those who repent, O God the Most from the Pengasih who love.
Wahai Tuhan sebaik-baik pengampun dari yang mengampuni; wahai Tuhan sebaik-baik pewaris; wahai Tuhan sebaik-baik Pemberi Keputusan; wahai Tuhan yang memerintah pada Hari Pembalasan.
O God, the most of a good excuse; O Lord as well testatrix; O God as both the decision; O God who ruled on the day of reckoning.
Ya Allah, hanya Engkaulah yang aku sembah dan hanya kepada Engkaulah aku memohon pertolongan.
O God, only that which I worship You, and only I beseech Thee to aid.
Dan kepada-Mu aku bertawakkal. And to you I bertawakkal. Dan kepada-Mu aku gemar dengan apa yang ada di sisi-Mu.
And to you I love with all that is in thy hand. Kepada-Mu aku berharap dan hanya Engkau yang aku takuti. To thy I hope that you and I only fear Him.
Ya Allah, peliharalah aku dari segala kepayahan hidup dan penyakit-penyakit dan segala kesakitaan dan kesusahan dan darah hitam.
O Allah, guard me from all the difficulty of life and illness and all the ills and kesakitaan and black blood.
Ya Allah, peliharalah aku dari penyakit yang merbahaya dan dari penyakit Angin Ahmar dan penyakit darah kuning, dan segala kebinasaan dan segala maksiat dan pengsan, dan kerungsingan dan kesedihan dan dukacita dan dari di penjara.
O Allah, guard me from the disease and from disease merbahaya Wind Ahmar and yellow blood disease, and all the destruction and all maksiat and pengsan, and kerungsingan and grief and sorrow, and from the prison.
Ya Allah, peliharalah aku dari kejahatan binatang buas, dan binatang yang melata, serta permusuhan (benci membenci) orang awam, dan dari kekalahan dan kejahatan syaitan; dan raja, kemarau, kemahalan barang keperluan, dan gempabumi, dan bala bencana, dan keruntuhan bangunan, dan serangan musuh.
O Allah, guard me from evil beast of prey, and animals that slither, and hostility (hate hate) people, and defeat of evil and the devil, and the king, drought, kemahalan consumer goods, and gempabumi, troops and disaster, and building collapse , and attack the enemy.
Ya Allah, peliharalah aku dari kejahatan orang-orang yang jahat dan tipudaya orang-orang yang melampau, dan dari sesuatu yang silih berganti atasnya oleh malam dan siang melainkan yang datang itu adalah dengan baik, wahai Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
O Allah, guard me from evil people and evil tipudaya those who pass, and that's something silih switch over by night and day, but that comes with it is good, O God the Most Merciful Pengasih.
Aku berlindung dengan Engkau dari kejahatan setiap kejadian yang Engkaulah pemegang ubun-ubunnya; sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang tegak dan lurus.
I seek refuge with You from the evil of each incident You ubun-holder ubunnya that my Lord in a way that is straight up and straight.
Engkau ialah Tuhanku dan di atas Engkau jua aku bertawakkal, dan Engkaulah yang Mencukupkan aku, dan sebaik-baik yang Mewakili, sebaik-baik Pemerintah dan sebaik-baik yang Memberi Pertolongan.
You are the Lord and in the top of you so I bertawakkal, and that You make me, and as good a representative, as well as the Government and the well-Giving Help.
Dan tiada daya upaya bagiku melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
And no resources for the effort but with Allah the Most High, Most Great.
Dan cukuplah kami oleh Allah, dan sebaik-baik yang mewakili sebagai Pemerintah dan Engkau sebaik-baik pemberi pertolongan.
Enough is our God, and as well as representing the Government and you as well our help.
Allah yang mencukupkan, Allah yang menyembuhkan, Allah yang memberi a’fiat.
God who recruit, the God who heals, the God who gave a'fiat.
Dan ucap selawat oleh Allah ke atas penghulu kami Nabi Muhammad dan ke atas keluarga dan sahabat-sahabatnya; selamat sejahtera; dan segala pujian bagi Allah Tuhan Pemerintah Seluruh Alam. Amin…
Invocation and said by God to the Prophet Muhammad penghulu us and to the family and companions; survived prosperous, and all praise to Allah the Lord Government All Natural. Amen ...
posted by Jiru at
9:53 AM
